Год назад вечером 26ого апреля я стою у кассы в McDonald's и пытаюсь уловить смысл слов парнишы-касира.
Вроде он говорит по-английски и вроде вариантов того, что он может спросить не много, но всеравно я преспрашиваю его три раза, пока наконец не смиряюсь и просто не вытаскиваю ему новенькую сотку из плотного пресса таких же, спрятаных в пояся-кошельке у меня буквально в трусах.
— Что это? - спрашивает моя беременная жена, глядя на добычу принесенную мужем из окошка раздачи заказов.
— Это какой-то бургер, но какой я так и не понял, - отвечаю я немного замявшись.
Откусив, Наташа прожевывает бургер и разочарованно говорит:
— Это наш первый бургер в Америке, и он самый отстойный из всех, что я когда-либо ела. Как мы могли так облажаться?
— Ну что уж теперь поделаешь, - говорю я доедая свою половину "худшего на свете бургера".
За год я стал лучше понимать кассиров в McDonald's, понял ( или думаю что понял) почему тут предпочитают кредитные карты дебетным, почему ты платишь доктору за приём, если уже заплатил за медицинскую страховку и почему государство возвращает тебе налоги в конце года.
Обамериканился ли я за год? Пожалуй что да. Я каждое утро тяну свою тележку-работу, как маленький ослик, пытаясь дотянуться до морковки-американской мечты, которой может быть и нет.
Но никто не заставляет нас делать это. Если вдруг однажды утром мы проснемся и поймем, что это не то место где мы хочем быть, мы купим билет и улетим есть бургеры в Mcdonaldы других стран.
А пока, я все еще верю что морковка существует и что я смогу откусить от неё значительный кусок.
Natalya
https://www.ilushevich.by/one-year
